2026.04.30 (목)

  • 흐림속초13.4℃
  • 흐림17.2℃
  • 흐림철원15.4℃
  • 흐림동두천15.3℃
  • 흐림파주14.5℃
  • 흐림대관령9.1℃
  • 흐림춘천17.2℃
  • 구름많음백령도11.0℃
  • 흐림북강릉12.7℃
  • 흐림강릉14.2℃
  • 흐림동해13.2℃
  • 흐림서울16.1℃
  • 흐림인천14.8℃
  • 흐림원주16.3℃
  • 비울릉도11.9℃
  • 흐림수원14.6℃
  • 흐림영월14.4℃
  • 흐림충주16.1℃
  • 흐림서산13.1℃
  • 구름많음울진13.6℃
  • 흐림청주16.1℃
  • 흐림대전15.2℃
  • 흐림추풍령14.0℃
  • 흐림안동13.8℃
  • 흐림상주14.6℃
  • 비포항13.8℃
  • 흐림군산13.2℃
  • 흐림대구14.3℃
  • 흐림전주13.7℃
  • 비울산12.3℃
  • 비창원14.0℃
  • 흐림광주14.6℃
  • 비부산13.0℃
  • 흐림통영14.1℃
  • 맑음목포12.0℃
  • 흐림여수14.8℃
  • 맑음흑산도10.9℃
  • 구름많음완도13.3℃
  • 구름많음고창12.1℃
  • 흐림순천12.1℃
  • 흐림홍성(예)15.7℃
  • 흐림15.1℃
  • 맑음제주12.9℃
  • 맑음고산13.1℃
  • 구름많음성산13.8℃
  • 맑음서귀포13.8℃
  • 흐림진주13.8℃
  • 흐림강화14.9℃
  • 흐림양평16.8℃
  • 흐림이천16.3℃
  • 흐림인제13.8℃
  • 흐림홍천17.4℃
  • 흐림태백10.7℃
  • 흐림정선군11.4℃
  • 흐림제천15.2℃
  • 흐림보은15.2℃
  • 흐림천안14.8℃
  • 구름많음보령12.2℃
  • 흐림부여15.4℃
  • 흐림금산14.6℃
  • 흐림15.1℃
  • 흐림부안13.4℃
  • 흐림임실12.9℃
  • 흐림정읍13.3℃
  • 흐림남원12.5℃
  • 흐림장수11.8℃
  • 흐림고창군12.2℃
  • 맑음영광군10.6℃
  • 흐림김해시12.4℃
  • 흐림순창군13.6℃
  • 흐림북창원14.6℃
  • 흐림양산시12.8℃
  • 흐림보성군12.5℃
  • 흐림강진군13.5℃
  • 흐림장흥12.3℃
  • 구름많음해남11.6℃
  • 흐림고흥12.8℃
  • 흐림의령군14.6℃
  • 흐림함양군13.8℃
  • 흐림광양시14.6℃
  • 맑음진도군9.7℃
  • 흐림봉화12.1℃
  • 흐림영주13.1℃
  • 흐림문경12.6℃
  • 흐림청송군12.0℃
  • 흐림영덕11.9℃
  • 흐림의성14.7℃
  • 흐림구미15.3℃
  • 흐림영천12.9℃
  • 흐림경주시12.4℃
  • 흐림거창12.5℃
  • 흐림합천15.3℃
  • 흐림밀양14.8℃
  • 흐림산청14.7℃
  • 흐림거제13.0℃
  • 흐림남해15.1℃
  • 비13.3℃
재일동포사회 정월대보름 한일교류화합 우리전통 알리기
  • 해당된 기사를 공유합니다

재일동포사회 정월대보름 한일교류화합 우리전통 알리기

2023년 2월 5일(일) 한국 전통의 정월대보름 명절을 맞이하여 일본 시즈오카한인회는 모국 고유의 명절과 풍습을 재일동포들에게 알리고 전하는 정월대보름 행사를 개최하였습니다. 2579169926_1675805472.901.jpg

이번 행사에 주요코하마대한민국 총영사관 김재두 경찰영사, 지바한인회 양미영 회장, 그리고 요식업 베테랑으로 일본문화를 접목하여 김밥을 하루에 220개 만드는 20년 업력의 한국식당 '복돼지' 최정원 대표, 시즈오카시 중앙에서 한국인들보다 더 열심히  '배고파요', '서서갈비', '니코니코' 등 3개 점포를 운영하는 사가이 히로시 대표가 참석하여 오곡밥과 나물을 나누어 먹는 한국전통문화 알리기 행사를 함께 개최하였습니다. 

2579169926_1675805677.8983.jpg

정월대보름에 먹는 약용음식 등에 대해 그 재료와 의미를 설명하면서, 옛부터 약용음식으로 알려진 오곡밥[ 찹쌀, 팥, 검은콩(서리태), 차조,수수,]과 묵은 나물을 만들었습니다. 

또한, 이번 정월대보름 잔치에는 북해도 삿뽀로시에 거주하는 자랑스런 한국인으로 지난번에 인터뷰를 마친 이혜자 천사님이 팥시루떡과 3단 약밥을 케잌처럼 만들어서 보내 주셨습니다. 

팥시루떡과 약밥에 모두가 감동하여 놀라고 기뻐하는 모습에 뿌듯한 마음이었습니다. 모국의 정월대보름 풍습과 음식문화를 통한 한국 전통문화 계승 활동에 참여해 주신 모든 분들에게 박수를 보냅니다. 

2579169926_1675805733.6872.jpg

이번 정월대보름 행사 준비를 위하여 고민하던 중에 선뜻 흔쾌히 한국 전라남도 영광 해인교육신문 대표 이대성, 해인인재개발원대표 강윤례님은 일본에 없는 생밤과 껍질호두 및 대추, 청정호박나물,고구마줄기,무우말랭이등 후원으로 나물과 부럼을 마련하였습니다. 

재일동포와 뉴-커머들이 한국의 정서에 맞는 고향의 음식을 먹고, 보름달을 보면서 가족의 건강과 소원을 빌면서, 모든 음식은 약을 대신한다는 선조 옛 어르신들의 지혜를 마음에 새길 수 있었습니다. 선조들의 건강식이었던 악용음식들로 오곡밥과 묵은시래기 나물, 고구마줄기, 토란대, 취나물, 고사리, 도라지, 호박나물, 머우나물, 콩나물, 무우말랭이, 표고버섯, 시금치나물 등과 된장국, 팥시루떡과,약밥, 수정과, 그리고 부럼으로 껍질호두,땅콩, 생밤 등을 준비 하였습니다. 

귀밝이술로 준비한 청주는 미국 오바마 대통령이 일본을 방문하여 아베 전총리와 일본 도쿄의 중심 거리인 긴자의 초밥(스시)집에서 함께 마신 일본청주24K골드(오사케)를 준비하여 모두가 즐겁고 기쁘게 정월 대보름 약용음식과 함께 나누어 마셨습니다. 
김재두 영사님은 행사에서 말씀을 통해 풀뿌리정신에 대해 설명해 주셨고, 재일동포들의 민원업무에 관련한 영사민원업무 책을 나누어 주시면서, 소수의 인원이라도 한일우호관계 개선 및 한인사회 발전을 위한 한일문화교류 등 화합할 수 있는 한인회 활동을 지속해 나가기를 바란다고 하였습니다. 

정월 대보름 전통놀이 문화로 제기차기, 공기놀이, 윳놀이도 하였습니다. 처음으로 접하는 제기차기와 윳놀이에 환호성이 터졌고, 공기놀이에도 모두가 함께 참여 하였습니다. 

나물 준비를 위해 행사 1주일전부터 묵은 나물을  물에 불리면서 불린 물에 삶고, 삶은 물에 하루를 담가 두었다가 깨끗이 씻어서 요리를 하는 과정을 통해 모두들 큰 정성이 담긴 음식들임을 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 

바쁘신 와중에도 틈틈이 시간을 내어 자원봉사로 도와주신 모든 분들께 깊이 감사를 드립니다. 

2579169926_1675806094.7561.jpg

[저작권자 검경합동신문, 무단전재금지, 재배포시 검경합동신문 표시를 할 것. 해외총괄본부장 황혜자기자 undpigoaide@gmail.com ]  
#정월대보름#재일동포사회한일교류화합#우리전통알리기#시즈오카#재일본시즈오카한국인연합회#생활상담센타#

시즈오카한인회#







모바일 버전으로 보기