경남소방본부, 119신고 ‘언어 장벽’ 해소 AI 통역·요약으로 더 빠르고 정확하게 > 뉴스 | 경중공합동신문사 (구)검경합동신문사

주메뉴 바로가기
본문 바로가기

즐겨찾기추가

2026.11.14 (토)

경남소방본부, 119신고 ‘언어 장벽’ 해소 AI 통역·요약으로 더 빠르고 정확하게

해당된 기사를 공유합니다
- 가나다라마바사
- 가나다라마바사
- 가나다라마바사
- 가나다라마바사
- 가나다라마바사
- 가나다라마바사

종합뉴스

경남소방본부, 119신고 ‘언어 장벽’ 해소 AI 통역·요약으로 더 빠르고 정확하게

– 11월 1일부터 영어·일본어·중국어·베트남어 4개 국어 실시간 양방향 통역 운영
– 기존 3자 통역 연결 대기시간 줄여 신속한 초기 대응 지원
– 대규모 언어모델(LLM) 기반 신고 핵심정보 요약으로 정확한 출동지령 지원

손용목 기자
등록 2026.11.03 12:15
조회수 94

목록

신고접수 시스템 기능 고도화(사진/경남소방본부)

경상남도 소방본부(본부장 이동원)는 언어 장벽 없는 신속·정확한 재난 대응 체계 확립을 위해 인공지능 기반 신고접수시스템 기능 고도화 사업을 완료하고 11월 1일부터 본격 운영에 돌입했다고 밝혔다.

이번 고도화 사업은 도내 외국인 근로자와 다문화가정 증가에 발맞춰, 언어 문제로 인한 초기 대응 지연을 막고 지역사회 내 견고한 다문화 안전망을 구축하기 위해 추진됐다.

주요 개선사항은 ▲영어·일본어·중국어·베트남어 4개 언어 음성 기반 실시간 통역 ▲119신고내용 AI 요약 기능 ▲음성인식률 향상을 위한 실제 경남 119신고접수 음성 학습 시간 확대(기존 1,200시간➔1,500시간) 등이다.

가장 큰 변화는 외국어 신고 접수의 속도와 정확성 향상이다. 신고자가 자국어 음성으로 신고하면 상황근무자의 한글 번역·입력을 거쳐 다시 신고자에게 자국어 음성으로 송출되는 양방향 통역이 지원된다.

이를 통해 기존 유관기관 3자 통역 연결 시 매번 1~2분가량 발생하던 대기 시간을 해소하여 초동 대응 속도를 극대화했다.

또한, 대규모 언어모델(LLM)을 활용해 신고내용 중 위치, 장소, 상황 등 핵심정보를 실시간으로 요약·제공함으로써, 정보 누락이나 오인 출동을 사전에 방지하고 정확한 출동지령을 돕는다.

박유진 소방본부 119종합상황실장은 “인공지능(AI) 기술을 통해 언어 장벽을 해소하고 신고 처리 시간을 크게 단축했다”며 “내외국인 구분 없이 경남에 거주하는 모든 도민이 위급한 순간 신속하고 정확한 도움을 받을 수 있도록 안정적인 시스템 운영에 최선을 다하겠다”고 말했다.

※ 첨부: 신고접수시스템 고도화 사업 개요 1부.

손용목 기자의 전체기사 보기

구독 후원 하기

독자 여러분의 구독과 후원은 검경합동신문의 가장 큰 힘 입니다.
정기구독 / 일시 후원금액 : 자유결재

우리은행 1005-001-949287 검경합동신문사
계좌번호 복사하기

Copyright @2026 경중공합동신문사. All rights reserved.

첨부파일 다운로드

261103-2경남소방본부, 신고접수 시스템.hwpx (56.7K)

포토리뷰

종합뉴스

IT/교육/건강

연예

가을비도 막지 못한 반세기 우정”… 진해의 밤을 따뜻하게 물들이다 가을비가 촉촉이 내리던 10월 24일 토요일 저녁. 경남 창원시 진해구의 한 음식점에 반가운 얼굴들이 하나둘 모여들었다. 가례초등학교 제44회 동창회(회장 원종일)가 마련한 20...

핫이슈

검경뉴스

(주)검경합동신문사/경중공합동신문사
| 주소 : 서울특별시 영등포구 대림로 148 대명빌딩 301호 | 사업자등록번호 : 130-86-92770 | 01077047759@naver.com

해외지사 〒424-0847 静岡県静岡市清水区大坪１丁目３−１７ 2F

제호:검경합동신문 | 발행일: 2012년9월 10일 | 등록번호:서울 다 11019호. 서울 아.03829호 | 총회장: 권시완 | 수석회장: 김장희 | 회장: 이영민 |

총재;심동철ㅣ발행인: 권시경 | 편집인 : 이문상 / 전은술 편집국장 /김희열 편집부국장/ 권시완 총회장 | 검경합동신문 총회장 특보 전국SNS총괄특임단장 : 정미애 | 사업자 등록번호: 130-86-92770 | Tel: 02-6409-2355 | Fax: 02-6409-2388 |

대표전화: 070-7317-3710 , 기자문의: 010-7704-7759 |

주요 임원

공동 회장 : 이재상 | 총괄 본부장: 도광록 | 기획실장 : 노정숙 | 전국 총괄지회 회장: 백유복 |총괄사업회장 김종구|연구원장:신용억
해외 총괄본부장: 황혜자 | 해양 총괄본부장: 유경열 | 인천지회 회장: 정금석 | 부산총괄지회 회장: 서상국 | 울산총괄지회 회장: 이은습 |
경기 남부 총괄 취재 본부장: 이응우 | 보도 국장: 김동일 | 대외협력 조직 위원장: 안동찬 | 총무 국장: 김형원 |충남지회 회장: 정지석 | 호남 본부장: 염진학 | 세종지회 회장 : 주원장|부산울산경남협회(취재총괄본부)회장:진승백

문화예술총단장: 임경희 | 경기총괄지회장: 정금종 | 다문화 총괄본부장: 오성호 | 고문: 손용목 | 대구총괄지회장: 황미정 | 경북총괄지회장: 권용훈 |

광주지회장: 신숙교 |국회 출입기자: 김상억 기자 | 해양 총괄 기자단: 정영식. 이영철. 명중근. 기자 | 미디어 본부장: 이상웅 | 미디어 국장: 이종학|

중앙위 본부장: 서복관 | 사무국장: 백명현, 박정현 | 연예부 총단장: 나광진 | 취재부장: 전은술.이윤택 | 무술체육계 단장: 임광영 | 무술체육계 부단장: 김치성 |

검경합동신문사의 모든 컨텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받습니다, 무단전재.복사.배포.등을 금지 합니다.

Copyright 2018 경중공합동신문사 All Rights Reserved. | Mail : 01077047759 @naver.com

최종편집: 2026.11.13 21:02

모바일 버전으로 보기